02 janvier 2010
Programme des festivités à venir
14 janvier :
Le monde de moussa :
Jeune public à partir de 3 ans à 10h à Vrignes aux bois (Ardennes)
Et bien jouez maintenant :
Spectacle tout public
à 15h à Vrignes aux bois (Ardennes)Du 19 au 30 avril :
Exposition des "fables sculptées"
Bazancourt
J'ai vu ce spectacle l'an dernier, je ne saurais trop recommander à chacun d'aller voir la pièce et l'exposition d'animaux des fables de La Fontaine...surtout à ceux qui ont des souvenirs un peu pénibles de récitation devant le tableau noir à l'école. Les fables vues par Zemanel sont vivantes, drôles, accompagnées de musique. Quant aux sculptures de l'exposition, elles valent le détour et complètent très bien le spectacle.
Je la recommande particulièrement aux amateurs de Christian Voltz.
Les 16 et 17 janvier :
Les sentinelles
Spectacle tout public de Jose Mendes né d'un atelier de théâtre et écriture avec la compagnie de Germaine.
à 20h30 salle de fêtes de Germaine
Du 18 janvier au 15 février :
exposition des fables sculptées
médiathèque de la Chapelle St Luc à Troyes.
le 21 janvier :
Et bien jouez maintenant!
Spectacle tout public
Escal de Witry les Reims
infos au 0326078648)
les 2 et 4 février
Le bout du monde :
Spectacle jeune public à partir de trois ans
salle de Sillery
à 10h et 14h
le 28 février :
et bien jouez maintenant
Spectacle tout public.
à 20h30 salle d'Ecueil
les 3, 4, 5 mars :
La Malakonte (d'après les frères GRIMM)
spectacle tout public
Escal de Witry les Reims
(horaires au 0326078648)
les 8 et 9 mars :
Et bien jouez maintenant
spectacle tout public
Espace le Ludoval à Reims
(horaires au 0326362105)
le 18 mars :
Et bien jouez maintenant
Spectacle tout public
à 19h
Du 22 mars au 3 avril :
Exposition des "fables sculptées"
centre culturel de Vouziers
Le 26 mars :
Et bien jouez maintenant
Spectle tout public
à 20h30
Centre culturel de Vouziers
Les 20 et 22 avril :
Le mangeur de voix
Spectacle tout public à partir de 8 ans
Salle de Sillery à 10h et 14h
Le 27 avril :
Et bien jouez maintenant
Spectacle tout public
à 20h30 salle de Bazancourt
21 décembre 2009
Le libraire
J'avais oublié de poster cette photo du Libraire...
Et voici le recueil de trois pièces de José, où figure " De l'autre côté des rochers qui penchent", une excellente pièce pour enfants pleine de masques, de marionnettes et de musique, sur le thème des quatre éléments.
Dans la rubrique des liens j'ai ajouté deux nouveaux sites d'artistes, Mezzotinto est une ancienne camarade de classe qui fait de la gravure. L'autre est l'illustratrice Nicoletta Ceccoli, dont j'aime l'univers doux-étrange.
18 décembre 2009
Représentation du 18 décembre
J'ai enfin pu voir notre pièce...!
Sur cette photo, Pauline rencontre le mangeur de voix. Dommage, je ne peux que montrer des images! J'aimerais pouvoir faire partager la musique et les ambiances sonores d'Antoine Reibre, le jeu des acteurs et les jolis costumes inspirés de Tim Burton.
C'était amusant d'entendre les enfants réagir. Evidement, ils ont aimé ( et imité) le loup.
A propos de Tim Burton, la nouvelle bande-annonce d'Alice in wonderland est sortie, ce qui me fait piaffer...
Anne Hathaway est superbe en Reine Blanche.
J'ajoute Crispin Glover, un acteur que j'aime beaucoup, en soldat de la Reine de Coeur.
Le film sort en Mars!
12 décembre 2009
Premières images du Mangeur de voix!
Catherine Le Goff joue Pauline, une petite fille décidée à combattre le Mangeur de voix, une créature qui rend les habitants de son village muets...
Rémi Leclère, du groupe Pilipily, interprète le Libraire, qui fait découvrir les livres à l'héroïne.
José Mendes joue le loup, le père de Pauline, le marchand de poisson...
...et anime la marionnette du mangeur de voix.
Vendredi 18 décembre a lieu une représentation principalement donnée pour les enfants des écoles, à la salle des fêtes de Taissy, mais tous ceux qui ne travaillent pas ce jour-là, petits et grands, sont les bienvenus!
La pièce sera rejouée en Mars et en Avril.
09 décembre 2009
Le mangeur de voix
Nouvelle date : la pièce sera jouée à Taissy, le 18 décembre, à 15 heures.
02 décembre 2009
Nouvelles dates de spectacles de Zemanel!
Le bout du monde : une pièce pour les plus petits, à partir de la Maternelle, sur un petit garçon qui part à la recherche du bout du monde...J'ai assisté à la lecture qui m'a beaucoup amusée!
Avec José Mendes, Sahra Otero, Mike Demazure
Décembre :
11 Rilly la montagne
14 Pouply
15 Flambeau
Février :
2 et 4 Montval
Le mangeur de voix : une pièce pour les enfants, un peu plus âgés. A l'origine José Mendes/Zemanel avait écrit un conte sur un personnage qui dévore la voix des gens...J'ai collaboré à la transformation de ce conte en pièce de théâtre, nous nous sommes attelés à la création des dialogues ensemble et le résultat sera visible bientôt!
8 et 10 décembre Flambeau (deux le 8 et une le 10)
18 décembre Taissy
Mise en scène : José Mendes
Musique, son, ambiances : Antoine Reibre
Comédiens : Catherine le Goff, Rémi Leclere, Jose Mendes
Décor : Jose Mendes
Production : Severine Diguerre
Lumières : Antoine Reibre
Costumes Elodie Lecrocq
Photographie : Patrick Argirakis
25 novembre 2009
Un spectacle à voir!!
Mercredi 25 et Vendredi 27 novembre - 20 h
Hedda Gabler
pièce de théâtre d'après Henrik Ibsen
mise en scène par Jean-Pierre Toublan
Cie Ageasse Théâtre/Cie L'Albatros/Ligue de l'enseignement/La Cage de scène
Tarif : 7 € - Etudiant : 5 €
29 octobre 2009
Theâtre
Agenda piqué sur le site de Zemanel :
Du 2 au 7 Novembre 2009 : sculptures à Betheny à l'espace Jean Meng dans le cadre du festival "arts en pagaille"
exposition sur le thème de la peur et fables sculptées.
Le 2 novembre : Théâtre : le monde de Moussa à 10 h à Betheny espace Jean Meng
réservations à la mairie
le 4 Novembre : théâtre : De l'autre coté des rochers qui penchent à 14 h à Betheny à l'espace Jean Meng, réservations mairie
le 19 Novembre : Théâtre et exposition : "Et bien jouez maintenant" à Fumay dans les Ardennes à 20h30, réservations mairie
Le 25 Novembre : Le monde de Moussa
à 10 h au Flambeau à Reims
Le 8 décembre prémière" Du Bout du monde" au Flambeau à 10h à Reims : Spectacle jeune public
15, 16, 18 décembre : "Le mangeur de voix" ( écrit par José Mendes et moi)
préfiguration de la création de 2010:
15 au Flambeau à Reims à 10h
16 à Guignicourt
18 à Taissy à 15h
le 17 Décembre : "le chemin de la peur"
Spectacle jeune public autour de l'exposition de sculptures réalisée dans le cadre d'arts en pagaille.
18 août 2009
Les jardins de Kerdalo
( Photos de Farfouine)
Ce jardin, créé par Peter Wolkonsky et situé à Tredarzec, dans les Côtes d'Armor, est un jardin remarquable inscrit à l'inventaire des Monuments historiques.
Il est composé d'une " vallée d'en haut" et d'une "vallée d'en bas" qui débouche sur le port et la mer.
23 mars 2009
Poème de Goethe
Charles Nodier ( auteur de Trilby) a traduit, paraît-il, ce poème :
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind ?
Es ist der Vater mit seinem Kind ;
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm.
Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht ?-
Siehst Vater, du den Erlkönig nicht ?
Den Erlenkönig mit Kron und Schweif ?-
Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif. -
"Du liebes Kind, komm, geh mit mir !
Gar schöne Spiele spiel ich mit dir ;
Manch bunte Blumen sind an dem Strand,
Meine Mutter hat manch gülden Gewand."
Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht,
Was Erlenkönig mir leise verspricht ?-
Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind !
In dürren Blättern säuselt der Wind.-
"Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn ?
Meine Töchter sollen dich warten schön ;
Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn
Und wiegen und tanzen und singen dich ein."
Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort
Erlkönigs Töchter am düstern Ort ?-
Mein Sohn, mein Sohn, ich seh es genau :
Es scheinen die alten Weiden so grau.-
"Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt ;
Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt."
Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an !
Erlkönig hat mir ein Leids getan !
Dem Vater grauset's, er reitet geschwind,
Er hält in den Armen das ächzende Kind,
Erreicht den Hof mit Mühe und Not ;
In seinen Armen das Kind war tot.
Le Roi des Aulnes
Quel est ce cavalier qui file si tard dans la nuit et le vent ?
C'est le père avec son enfant ;
Il serre le jeune garçon dans son bras,
Il le serre bien, il lui tient chaud.
Mon fils, pourquoi caches-tu avec tant d'effroi ton visage ?
Père, ne vois-tu pas le Roi des Aulnes ?
Le Roi des Aulnes avec sa traîne et sa couronne ?
Mon fils, c'est un banc de brouillard.
"Cher enfant, viens donc avec moi !
Je jouerai à de très beaux jeux avec toi,
Il y a de nombreuses fleurs de toutes les couleurs sur le rivage,
Et ma mère possède de nombreux habits d'or."
Mon père, mon père, et n'entends-tu pas,
Ce que le Roi des Aulnes me promet à voix basse ?
Sois calme, reste calme, mon enfant !
C'est le vent qui murmure dans les feuilles mortes.
"Veux-tu, gentil garçon,
venir avec moi ?
Mes filles s'occuperont bien de toi
Mes filles mèneront la ronde toute la nuit,
Elles te berceront de leurs chants et de leurs danses."
Mon père, mon père, ne vois-tu pas là-bas
Les filles du Roi des Aulnes dans ce lieu sombre ?
Mon fils, mon fils, je vois bien :
Ce sont les vieux saules qui paraissent si gris.
"Je t'aime, ton joli visage
me charme,
Et si tu ne veux pas, j'utiliserai la force."
Mon père, mon père, maintenant il m'empoigne !
Le Roi des Aulnes m'a fait mal !
Le père frissonne d'horreur, il galope à vive allure,
Il tient dans ses bras l'enfant gémissant,
Il arrive à grand peine à son port ;
Dans ses bras l'enfant était mort.